1
00:00:30,740 --> 00:00:31,950
何してるの？

2
00:00:34,290 --> 00:00:36,120
あなたは何ですか-
-黙ってろ！

3
00:00:37,710 --> 00:00:39,420
その財布を返してください！

4
00:00:40,420 --> 00:00:42,250
私は黙って言った。

5
00:00:43,380 --> 00:00:45,250
どこに行くの？

6
00:00:58,890 --> 00:01:01,020
彼女に触れないでください！

7
00:01:05,980 --> 00:01:07,860
やめてください！

8
00:01:35,390 --> 00:01:42,060
レンタルファミリー

9
00:02:01,250 --> 00:02:02,920
こんにちは、お元気ですか？

10
00:02:03,620 --> 00:02:05,170
こんにちは、トモコさん。久しぶりです。

11
00:02:05,500 --> 00:02:06,670
お元気ですか？

12
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
同じ古いです。
子育て、そして…

13
00:02:12,300 --> 00:02:14,930
まだとして働いています
フリーランスのデザイナー。

14
00:02:15,010 --> 00:02:16,100
あなたはどうですか？

15
00:02:16,760 --> 00:02:19,350
現在もネイルサロンで働いています。

16
00:02:20,430 --> 00:02:23,690
言って、考えたことはありますか
再婚については？

17
00:02:23,770 --> 00:02:24,770
何？

18
00:02:26,020 --> 00:02:28,400
まったく考えたこともありません。

19
00:02:28,610 --> 00:02:31,320
興味がないと思う
もう人間関係の中で。

20
00:02:31,650 --> 00:02:32,740
なるほど。

21
00:02:33,360 --> 00:02:37,950
飲みに行こうと思ってたんだけど
私の知っている独身男性数人と。

22
00:02:38,410 --> 00:02:40,700
まあ、本当に？

23
00:02:42,830 --> 00:02:46,920
合格すると思います。
でもとにかくありがとう。

24
00:02:47,540 --> 00:02:49,960
また明日ね！

25
00:02:50,920 --> 00:02:53,340
バイバイ。

26
00:02:53,880 --> 00:02:56,840
彼女の靴はどうやら
少し小さくなってます。

27
00:02:56,930 --> 00:02:58,600
ごめんなさい、気づきませんでした。

28
00:02:58,680 --> 00:03:00,810
問題ない。
でも、よろしくお願いします。

29
00:03:00,890 --> 00:03:04,270
買ったばかりのような気がします。
- 彼らはとても早く成長します！

30
00:03:04,350 --> 00:03:06,940
彼女に新しいものを買ってあげます。
- してください。

31
00:03:07,020 --> 00:03:09,690
それでは、また明日。

32
00:03:12,400 --> 00:03:16,780
さくらさんのお父さんはどんな人ですか？

33
00:03:18,280 --> 00:03:19,990
さくら、家に帰ろう。

34
00:03:24,410 --> 00:03:27,330
またね、バイバイ！
- バイバイ！

35
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
ねえ、私のお父さんはどこですか？

36
00:03:45,480 --> 00:03:48,230
何、お父さん？
- うん。

37
00:03:51,610 --> 00:03:53,150
彼は遠くに住んでいます。

38
00:03:53,650 --> 00:03:55,280
遠く離れた？

39
00:03:56,280 --> 00:03:57,780
そう、本当に遠いんです。

40
00:03:57,950 --> 00:04:01,370
遠くてどこ？

41
00:04:06,580 --> 00:04:09,750
あなたのお父さんは海外に住んでいます。

42
00:04:09,880 --> 00:04:11,000
海外？

43
00:04:11,090 --> 00:04:13,880
そうだ、だから彼はここにいないんだ。

44
00:04:18,930 --> 00:04:22,010
私の父の好きな色は何ですか?

45
00:04:23,060 --> 00:04:25,350
お父さんの？
- うん。

46
00:04:25,980 --> 00:04:29,310
彼のことを知りたいですか？
- 私はします。

47
00:04:29,560 --> 00:04:31,980
しかし、彼は遠くに住んでいます。

48
00:04:33,480 --> 00:04:36,400
彼の好きな食べ物は何ですか?

49
00:04:39,070 --> 00:04:44,160
好きな食べ物は？
また何だったんだろう…

50
00:04:45,290 --> 00:04:48,660
彼に会いたいです！
- 不可能です。

51
00:04:49,040 --> 00:04:53,210
お母さんは仕事で忙しいので、
だから時間がない。

52
00:04:53,500 --> 00:04:57,670
お父さんに会いたいです！
- 起こっていない。

53
00:04:58,510 --> 00:05:00,930
お母さんは今仕事をしなければならないので、
だから静かにしてください。

54
00:05:01,140 --> 00:05:02,140
なぜだめですか？！

55
00:05:02,220 --> 00:05:05,890
なぜ自分らしく振る舞えないのか？

56
00:05:12,900 --> 00:05:14,770
お父さんに会いたいです！

57
00:05:58,110 --> 00:05:59,400
行儀よくしてよ、智子！

58
00:06:19,050 --> 00:06:21,340
「レンタルおやじ」

59
00:06:47,160 --> 00:06:48,160
どうぞお入りください。

60
00:06:54,920 --> 00:06:56,420
ありがとうございます。

61
00:06:57,460 --> 00:07:01,420
今ではあなたのことを理解しました
状況です、河合さん。

62
00:07:02,880 --> 00:07:07,930
教えてあげましょう
当社のサービスについて。

63
00:07:08,600 --> 00:07:11,680
主にレンタルを行っております
結婚式のゲスト、

64
00:07:12,060 --> 00:07:14,730
そしてお父さんとお母さんも。

65
00:07:15,270 --> 00:07:19,440
価格は20,000です
4時間で円。

66
00:07:20,860 --> 00:07:22,360
それでいいですか？

67
00:07:22,610 --> 00:07:24,280
はい、それで結構です。

68
00:07:27,240 --> 00:07:30,870
でも...本当にそうですか？

69
00:07:32,700 --> 00:07:35,120
長期のご依頼の場合は…

70
00:07:35,920 --> 00:07:41,000
あなたは騙さなければなりません
あなたの子供を永遠に。

71
00:07:43,260 --> 00:07:46,300
準備はできていますか
それは河合さん？

72
00:07:46,800 --> 00:07:49,050
はい、もちろん。

73
00:07:49,720 --> 00:07:52,350
もちろん準備はできています。

74
00:07:52,810 --> 00:07:54,850
それが彼女にとって最善なのです。

75
00:07:55,980 --> 00:07:58,270
さくらのためなら…

76
00:07:59,480 --> 00:08:01,190
私は何に対しても準備ができています。

77
00:08:01,440 --> 00:08:03,070
それで...

78
00:08:04,110 --> 00:08:06,650
のために
さくらの今後は…

79
00:08:10,160 --> 00:08:14,250
お願いできますか...
彼女の父親になる？

80
00:08:17,830 --> 00:08:19,500
非常によく。

81
00:08:19,920 --> 00:08:22,960
嬉しいです
注文を受けます。

82
00:08:40,980 --> 00:08:43,770
さくらさん、夕食の準備ができました。

83
00:08:44,070 --> 00:08:45,440
うん。

84
00:08:50,200 --> 00:08:52,120
これは一体何でしょうか？

85
00:08:52,660 --> 00:08:56,370
今日はあなたの誕生日ですよね？
それが理由です。

86
00:08:56,450 --> 00:08:58,250
自分が何歳だったか覚えていますか？

87
00:08:58,370 --> 00:09:01,330
五。
- 五。よくやった。

88
00:09:01,580 --> 00:09:04,960
だからお母さん
今日は頑張った。

89
00:09:07,340 --> 00:09:11,800
おお。でも、できるでしょうか
本当にこれで全部終わるの？

90
00:09:12,220 --> 00:09:14,010
あなたが正しい。

91
00:09:14,260 --> 00:09:17,020
そんなわけで、今日は…

92
00:09:17,270 --> 00:09:20,810
お母さんは誰かを招待しました
あなたは会いたいと思っていました。

93
00:09:21,440 --> 00:09:22,690
誰だかわかりますか？

94
00:09:23,940 --> 00:09:25,150
手がかりはないですか？

95
00:09:25,940 --> 00:09:28,780
彼を呼び込みましょう。

96
00:09:30,650 --> 00:09:31,660
入ってください！

97
00:09:32,280 --> 00:09:36,080
お誕生日おめでとうございます...

98
00:09:36,700 --> 00:09:40,620
お誕生日おめでとうございます...

99
00:09:41,290 --> 00:09:46,880
お誕生日おめでとう、親愛なるさくら…

100
00:09:47,510 --> 00:09:52,260
お誕生日おめでとう！

101
00:09:52,800 --> 00:09:53,930
さくら。

102
00:09:54,760 --> 00:09:56,510
お誕生日おめでとう。

103
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
それを吹き飛ばしてください。

104
00:10:02,900 --> 00:10:04,770
ろうそくの火を吹き消しなさい、さくら。

105
00:10:07,020 --> 00:10:08,280
もう少し！

106
00:10:10,280 --> 00:10:12,450
お誕生日おめでとう！
- お誕生日おめでとう！

107
00:10:12,740 --> 00:10:14,320
あなたは誰ですか、ミスター？

108
00:10:18,910 --> 00:10:20,080
ただいま。

109
00:10:20,830 --> 00:10:25,170
早く訪問できなくてごめんなさい。
私はあなたのお父さんです。

110
00:10:26,840 --> 00:10:28,340
お父さん？

111
00:10:33,260 --> 00:10:35,090
覚えていないと思います。

112
00:10:35,930 --> 00:10:40,520
あなたが赤ちゃんだったとき
アメリカに行きました。

113
00:10:41,770 --> 00:10:43,060
よし！

114
00:10:45,190 --> 00:10:47,020
どうぞ。

115
00:10:48,020 --> 00:10:50,860
お父さんが誕生日プレゼントを持ってきてくれました。

116
00:10:51,820 --> 00:10:53,150
ありがとう。

117
00:10:58,910 --> 00:11:01,080
次はこれで遊んでみたいですか？

118
00:11:02,500 --> 00:11:03,830
ああ、これは何ですか？

119
00:11:06,710 --> 00:11:07,710
あなたはそれが好き？

120
00:11:23,480 --> 00:11:25,520
今夜はありがとうございました。

121
00:11:25,900 --> 00:11:27,980
全くない。
とてもうれしかったです。

122
00:11:43,830 --> 00:11:46,080
「昨日はありがとうございました。」

123
00:11:46,750 --> 00:11:49,290
「さくらは本当に嬉しそうだったね。」

124
00:11:50,460 --> 00:11:52,840
「この選択をしてよかったです。」

125
00:11:53,670 --> 00:11:57,260
「喜んでお願いします
あなたのサービスをもう一度。」

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,120
お母さん。

127
00:12:19,780 --> 00:12:20,910
それは何ですか？

128
00:12:21,160 --> 00:12:23,240
お父さんはいつまた来ますか？

129
00:12:24,620 --> 00:12:27,460
彼に聞いてみます。
- わかった。

130
00:12:33,000 --> 00:12:34,760
帳簿:
河合智子

131
00:12:34,840 --> 00:12:36,800
必要ですか
グラフィックデザイナー？

132
00:12:37,840 --> 00:12:40,470
はい。ああ、本当に何でも！

133
00:12:41,100 --> 00:12:42,890
はい、どんな仕事でも構いません。

134
00:12:44,310 --> 00:12:49,600
「あの変な音は消えました。
そして今、お腹が空いています。ゴロゴロ。」

135
00:12:50,980 --> 00:12:54,230
「理想の夫婦像」

136
00:12:59,700 --> 00:13:04,160
「ウサギ、ウサギ、ウサギ、ウサギ、
鳴く、鳴く、鳴く！」

137
00:13:04,700 --> 00:13:05,870
最後！

138
00:13:08,620 --> 00:13:14,130
三上さん、何かありますか？

139
00:13:14,210 --> 00:13:18,880
理想とは何かについての考え
夫婦はこうあるべき？

140
00:13:21,680 --> 00:13:23,430
さて、見てみましょう...

141
00:13:25,470 --> 00:13:28,350
あくまで私の意見ですが、もしかしたら…

142
00:13:29,980 --> 00:13:35,900
お互いを信頼し合える夫婦ですが、
お互いに依存しすぎない。

143
00:13:37,070 --> 00:13:39,740
それはお互いを信頼できるということ。

144
00:13:42,870 --> 00:13:45,580
関係が生まれる
いろんな形で。

145
00:13:46,200 --> 00:13:52,000
だからこれはただ
私の個人的な考え。

146
00:13:52,580 --> 00:13:55,500
さくら自身の命の為なら、私はそうするだろう
彼女のように良い例を持ってほしい...

147
00:13:56,250 --> 00:14:02,840
家族がいかに幸せになれるかについて。

148
00:14:03,140 --> 00:14:05,390
簡単ではないことはわかっていますが、...

149
00:14:05,890 --> 00:14:07,640
きっとそれは可能です。

150
00:14:07,720 --> 00:14:09,140
本当にそう思いますか？

151
00:14:12,810 --> 00:14:16,770
きっと彼女は見ているよ
すでに物事が異なります。

152
00:14:19,490 --> 00:14:24,910
4年後

153
00:14:41,420 --> 00:14:44,840
さくら、今これは何ですか？

154
00:14:46,180 --> 00:14:48,100
ニンジンはひどいです。

155
00:14:48,890 --> 00:14:50,220
まあ、本当に？

156
00:14:51,270 --> 00:14:53,640
私は彼らが大好きです。

157
00:14:54,520 --> 00:14:59,530
栄養価が高く、
そして甘い。

158
00:15:02,030 --> 00:15:03,780
食べますか？

159
00:15:05,110 --> 00:15:07,070
お父さんも食べたら？

160
00:15:08,330 --> 00:15:09,790
わかりました。

161
00:15:16,540 --> 00:15:18,880
わかりました、確かに。

162
00:15:19,300 --> 00:15:22,260
いくつか送ります
代替パターンでは...

163
00:15:22,880 --> 00:15:23,920
それをもらえますか？

164
00:15:25,800 --> 00:15:28,300
はい、もちろん。わかった。

165
00:15:28,390 --> 00:15:29,430
来ます！

166
00:15:32,680 --> 00:15:36,560
こんばんは。
さくらさん、あなたですか？

167
00:15:38,020 --> 00:15:39,730
とても成長しましたね。

168
00:15:40,900 --> 00:15:43,190
会いたかったよ。
私はあなたのお父さんです。

169
00:15:44,490 --> 00:15:46,030
あなたは私にそっくりですね！

170
00:15:47,160 --> 00:15:48,320
ここで何をしているの？

171
00:15:52,750 --> 00:15:54,160
私を許してください！

172
00:15:59,750 --> 00:16:02,960
さくら、行ってよ
ちょっとあなたの部屋に。

173
00:16:11,010 --> 00:16:12,640
去ってください。

174
00:16:14,520 --> 00:16:16,190
気づいたんですが…

175
00:16:17,480 --> 00:16:19,360
あなたたち二人が必要です。

176
00:16:21,110 --> 00:16:23,530
もう一度やり直してもいいでしょうか？

177
00:16:24,490 --> 00:16:26,490
さて、結局のところ？

178
00:16:28,160 --> 00:16:30,070
聞いてください。

179
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
とんでもない。

180
00:16:33,080 --> 00:16:34,410
私は変わりました！

181
00:16:36,000 --> 00:16:38,790
お願いします。
- 帰っていただけますか？

182
00:16:39,080 --> 00:16:40,630
ここから出て行け！

183
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
お母さん？

184
00:16:50,640 --> 00:16:53,390
ごめん。大丈夫ですか？

185
00:16:56,520 --> 00:16:59,020
あなたは少しも変わっていません。

186
00:17:03,270 --> 00:17:05,480
ここから出て行け。

187
00:17:07,860 --> 00:17:09,860
警察を呼びます！

188
00:17:13,700 --> 00:17:15,160
大丈夫。

189
00:17:19,960 --> 00:17:21,460
よし。

190
00:17:39,440 --> 00:17:42,810
お母さん、血が出てるよ。

191
00:17:43,770 --> 00:17:44,820
さくら。

192
00:17:45,690 --> 00:17:47,820
お母さんは全く元気です。

193
00:17:48,030 --> 00:17:49,700
怖がらせてごめんなさい。

194
00:17:50,860 --> 00:17:54,280
心配しないでください、それは
何も深刻なことはありません。

195
00:17:55,660 --> 00:17:57,620
お母さんは全然大丈夫だよ。

196
00:18:01,750 --> 00:18:03,750
あの男は誰でしたか？

197
00:18:07,960 --> 00:18:09,670
見知らぬ人。

198
00:18:10,970 --> 00:18:14,430
さくらさん、一つ聞いてもいいですか？

199
00:18:15,300 --> 00:18:19,850
深刻なカットではありませんが、
包帯をくれませんか？

200
00:18:21,390 --> 00:18:22,600
お願いします？

201
00:18:24,360 --> 00:18:25,940
わかった。

202
00:18:45,580 --> 00:18:47,750
こんにちは？

203
00:18:48,670 --> 00:18:50,550
こんにちは？

204
00:18:51,760 --> 00:18:53,880
こんにちは？河合さん？

205
00:18:54,340 --> 00:18:55,850
「河合さん？」

206
00:18:58,310 --> 00:19:00,560
何？さくらさん、あなたですか？

207
00:19:01,890 --> 00:19:05,230
お父さん、あなたは私の本当のお父さんではないのですか？

208
00:19:07,230 --> 00:19:10,820
何を言っている？
もちろん私はあなたの本当の父親です。

209
00:19:12,070 --> 00:19:14,740
さくら、どうしたの？

210
00:19:15,320 --> 00:19:17,450
ママはいますか？
彼女を着させてください。

211
00:19:17,620 --> 00:19:19,330
さくら、何してるの？

212
00:19:27,000 --> 00:19:28,210
これは何ですか？

213
00:19:28,460 --> 00:19:33,590
なぜお父さんはあなたに電話したのですか
あなたの姓は？理解できません。

214
00:19:34,840 --> 00:19:37,760
お母さんも実はよくわからないんです。

215
00:19:38,760 --> 00:19:41,100
そして、その男は誰でしたか？

216
00:19:41,520 --> 00:19:43,310
彼が誰だったのか教えてください。

217
00:19:44,020 --> 00:19:45,850
教えて。

218
00:19:56,700 --> 00:19:58,120
さくら。

219
00:20:03,120 --> 00:20:04,710
それは...

220
00:20:06,040 --> 00:20:07,920
それはあなたの...

221
00:20:09,630 --> 00:20:11,250
父。

222
00:20:29,730 --> 00:20:31,020
待って、サクラ。

223
00:20:31,730 --> 00:20:32,980
さくら。

224
00:20:36,530 --> 00:20:37,910
ドアを開けてください。

225
00:20:39,070 --> 00:20:40,700
さくら。

226
00:21:09,940 --> 00:21:11,230
こんにちは？

227
00:21:12,980 --> 00:21:14,440
こんにちは？

228
00:21:15,740 --> 00:21:16,900
どうしたの？

229
00:21:17,320 --> 00:21:20,070
私の元夫
突然乱入した。

230
00:21:23,410 --> 00:21:24,620
さくら…

231
00:21:26,160 --> 00:21:29,120
私は彼女に真実を話しました。

232
00:21:31,500 --> 00:21:33,130
私はそれに気づきました...

233
00:21:38,670 --> 00:21:43,220
私は何かをしていた
許せない。

234
00:21:46,680 --> 00:21:51,730
何かを想像したこともなかった
こんなことが起こるかも知れません！

235
00:22:03,200 --> 00:22:04,280
ごめん。

236
00:22:06,490 --> 00:22:07,750
ごめんなさい。

237
00:22:12,580 --> 00:22:17,510
私は...求めません
もうあなたのサービスは。

238
00:22:19,420 --> 00:22:21,050
本当にごめんなさい。

239
00:22:22,550 --> 00:22:24,470
もうこれで終わりにします。

240
00:22:25,010 --> 00:22:28,100
したくない
これ以上さくらを傷つける。

241
00:22:30,480 --> 00:22:31,850
ごめんなさい。

242
00:22:36,940 --> 00:22:38,980
さようなら。

243
00:24:16,710 --> 00:24:20,590
お父さんにもう一度会いたいです。

244
00:24:21,340 --> 00:24:22,840
何？

245
00:24:32,810 --> 00:24:35,520
でも彼はあなたの本当の父親ではありません。

246
00:24:37,350 --> 00:24:38,900
それで大丈夫ですか？

247
00:25:28,450 --> 00:25:32,320
6月に結婚する予定です。
- なるほど。

248
00:25:32,830 --> 00:25:34,330
でも...

249
00:25:35,240 --> 00:25:39,750
以前はアダルトビデオに出演していました。

250
00:25:40,080 --> 00:25:46,090
家族がそれを知り、今では
彼らは私を完全に切り離しました。

251
00:25:46,210 --> 00:25:50,220
私の古いものと同じように
帰国した友達。

252
00:25:52,470 --> 00:25:55,930
あなたの婚約者はいますか
これについて知っていますか？

253
00:25:56,100 --> 00:25:57,850
実際、彼はそうではありません。

254
00:25:58,480 --> 00:26:03,020
それと…私は現在働いています
マッサージ店で。

255
00:26:04,480 --> 00:26:05,980
それも秘密です。

256
00:26:08,740 --> 00:26:13,240
私は彼に仕事をしていると伝えました
スポーツショップで。

257
00:26:14,490 --> 00:26:16,740
だから…あの…

258
00:26:17,620 --> 00:26:22,250
人も数人必要だ
上司や同僚を演じるために。

259
00:26:22,630 --> 00:26:26,460
よし。私はそうなります
あなたの上司を演じています...

260
00:26:26,550 --> 00:26:30,010
そして、
適切な発言。

261
00:26:30,220 --> 00:26:31,220
それでいいですか？

262
00:26:31,630 --> 00:26:37,890
この続きはメールで行いますが、
話したいことがあれば会うこともできます。

263
00:26:38,180 --> 00:26:40,020
素晴らしい。安心しました。

264
00:26:40,270 --> 00:26:42,190
一緒に働けることを嬉しく思います。
- 同じく！

265
00:26:42,310 --> 00:26:44,610
私たちは素晴らしい結婚式にします。
- それは有り難いです。

266
00:26:44,730 --> 00:26:46,860
説明会を始めましょう。

267
00:26:47,150 --> 00:26:48,570
こんにちは、みんな！

268
00:26:48,780 --> 00:26:51,280
今度は私たちが
結婚式に出席する...

269
00:26:51,360 --> 00:26:56,120
友達として、そして
花嫁の親戚。

270
00:26:56,410 --> 00:26:59,040
ですので、名前をしっかり覚えておいてください...

271
00:26:59,120 --> 00:27:02,210
相手の顔も役割も。

272
00:27:02,710 --> 00:27:07,210
現場ではたとえ誰かが
あなたに質問したり、あなたを疑ったりしています...

273
00:27:07,380 --> 00:27:10,670
それを決して認めない
あなたは代わりの人です。

274
00:27:10,970 --> 00:27:12,680
大丈夫？続けてみましょう。

275
00:27:20,520 --> 00:27:27,270
皆さん、ありがとう
今日来てくれて。

276
00:27:27,860 --> 00:27:33,320
そうなることを願っています
今日はみんなで楽しんでね！

277
00:27:37,030 --> 00:27:41,040
こんにちは、みんな。私は安達です
REより株式会社。

278
00:27:41,330 --> 00:27:46,170
セイランとカンジ、
おめでとうございます。

279
00:27:46,500 --> 00:27:48,670
彼らは結婚するんです...

280
00:27:48,840 --> 00:27:51,090
おめでとうございます！

281
00:27:53,840 --> 00:27:56,970
親愛なるお父さん、お母さんへ

282
00:27:57,180 --> 00:28:01,640
本当にありがとう
私を育ててくれて。

283
00:28:02,060 --> 00:28:04,940
続けてください
あなたのサポートをお願いします。

284
00:28:14,610 --> 00:28:19,030
私は1984年生まれで、
生涯ずっと東京に住んでいました。

285
00:28:19,950 --> 00:28:22,200
私の両親は公務員でした。

286
00:28:22,790 --> 00:28:25,580
子供の頃から私はあることが好きでした
注目の中心。

287
00:28:26,040 --> 00:28:28,830
私はバスケットボールをしました
中学生のとき、

288
00:28:28,920 --> 00:28:32,050
そしてパートタイムでした
高校での仕事。

289
00:28:32,920 --> 00:28:36,220
そのとき私は
路上でスカウトされました…

290
00:28:36,300 --> 00:28:39,430
モデルや俳優として活動する。

291
00:28:40,350 --> 00:28:44,020
23歳で会社で働き始めました
とあるファミリー向けレンタル会社。

292
00:28:44,100 --> 00:28:49,230
俳優としてのキャリアを一時休止し、
27歳で自分の会社を起業。

293
00:28:49,690 --> 00:28:53,360
私たちのビジネスは成長しており、
現在従業員は4名です。

294
00:28:53,610 --> 00:28:56,110
年間3,000件のご依頼をいただいておりますが、

295
00:28:56,200 --> 00:28:59,780
2,000人が登録しています
全国のスタッフ。

296
00:29:00,450 --> 00:29:02,790
ヨッシー、お誕生日おめでとう！

297
00:29:02,870 --> 00:29:05,330
乾杯！

298
00:29:06,000 --> 00:29:08,790
準備ができて？ 3、2、1...

299
00:29:10,080 --> 00:29:12,880
ヨッシー、お誕生日おめでとう！

300
00:29:13,000 --> 00:29:15,840
一致するもの。
- 超かわいい！

301
00:29:15,920 --> 00:29:17,840
お二人の写真を撮りましょう。

302
00:29:18,840 --> 00:29:21,890
準備ができて？チーズって言って！

303
00:29:24,020 --> 00:29:26,020
見た目は良いです。

304
00:29:26,850 --> 00:29:27,940
ああ、これは何ですか？

305
00:29:28,020 --> 00:29:31,110
ヨッシー、お誕生日おめでとう！

306
00:29:31,400 --> 00:29:34,280
ヨッシー、お誕生日おめでとう！

307
00:29:34,530 --> 00:29:38,990
お誕生日おめでとう、親愛なるヨッシー！

308
00:29:39,530 --> 00:29:43,910
ヨッシー、お誕生日おめでとう！

309
00:29:47,620 --> 00:29:49,790
お誕生日おめでとう！

310
00:29:52,710 --> 00:29:54,380
おめでとうございます！

311
00:29:54,550 --> 00:29:57,920
写真タイム！
- うん！

312
00:29:58,130 --> 00:30:00,340
もう一つ。
「やあ、ヨシ！」と言ってください。

313
00:30:00,430 --> 00:30:03,470
おい、ヨッシー！

314
00:30:04,310 --> 00:30:05,970
完璧！

315
00:30:10,140 --> 00:30:12,310
うわー、それは感動的でした。

316
00:30:19,450 --> 00:30:24,030
吉田さん、いかがでしたか？
「人生体験サービス」とは？

317
00:30:25,120 --> 00:30:29,330
そうなるとは思わなかった
こんなにエキサイティングなことがあるのに。

318
00:30:30,870 --> 00:30:32,670
吉田さんは嬉しそうだった。

319
00:30:32,750 --> 00:30:37,130
それは最も多くのものの一つです
この仕事の満足のいく側面。

320
00:30:37,460 --> 00:30:39,880
まだ少しだった
悲しいですね。

321
00:30:40,010 --> 00:30:43,180
まあ、それは本当だけど…でも…

322
00:30:43,590 --> 00:30:49,060
大変な思いをしている人もいる
社交的であり、友達を作ること。

323
00:30:49,640 --> 00:30:55,940
しかし、多くの人はこの経験を次のように言います。
彼らに人々と話す方法を教えました。

324
00:30:56,020 --> 00:30:58,570
そして友達を作ること。
そんなメッセージをいただいたこともあります。

325
00:30:58,650 --> 00:31:04,370
これも役立つことを願っています
吉田さん、もっと幸せな人生を送りましょう。

326
00:31:12,210 --> 00:31:16,790
夫は頼りないので、
よろしくお願いします。

327
00:31:17,290 --> 00:31:20,210
絶対に合格しなければなりません
今回の入社インタビュー。

328
00:31:20,300 --> 00:31:22,630
もちろん、喜んでお手伝いさせていただきます。

329
00:31:22,930 --> 00:31:26,430
どのような父親ですか
欲しいですか？

330
00:31:26,550 --> 00:31:28,850
見てみましょう...

331
00:31:29,470 --> 00:31:37,110
自分の仕事において有能な人、
社交的で思いやりのある。

332
00:31:37,190 --> 00:31:39,150
そういう方、お願いします。

333
00:31:40,280 --> 00:31:41,360
非常によく。

334
00:31:41,780 --> 00:31:45,030
喜んで承ります
あなたのリクエスト。

335
00:31:46,570 --> 00:31:49,040
アキト、聞いて。

336
00:31:49,200 --> 00:31:53,080
三上さんがお父さん役を演じます
来週の面接で。

337
00:31:53,580 --> 00:31:55,000
彼に挨拶してください。

338
00:31:55,080 --> 00:31:58,090
はじめまして。
- ありがとう。

339
00:31:59,340 --> 00:32:04,680
皆様のおかげで当社は
11周年を迎えます。

340
00:32:05,300 --> 00:32:06,760
皆さんに本当に感謝しています！

341
00:32:08,430 --> 00:32:12,640
私たちのために頑張りましょう
これからもお客様！

342
00:32:13,680 --> 00:32:15,640
準備ができて？乾杯！

343
00:32:15,770 --> 00:32:17,150
乾杯！

344
00:32:28,240 --> 00:32:30,240
今日は本当に上手に注げました。

345
00:32:30,700 --> 00:32:32,580
を入手できます。
泡が多いもの。

346
00:32:32,660 --> 00:32:34,080
どうぞ。
- ありがとう。

347
00:32:35,250 --> 00:32:37,250
乾杯。

348
00:32:39,040 --> 00:32:40,920
鳴っていますか？

349
00:32:41,000 --> 00:32:43,420
ごめんなさい、仕事なんです。
- 問題ない。

350
00:32:52,060 --> 00:32:54,430
いくつか質問してもいいですか？

351
00:32:55,390 --> 00:32:58,230
どれくらい経ちましたか
三上さんと付き合う？

352
00:32:58,440 --> 00:32:59,940
考えさせてください...

353
00:33:00,400 --> 00:33:02,820
5年くらいかな。

354
00:33:03,820 --> 00:33:06,900
彼の仕事についてどう思いますか?

355
00:33:10,570 --> 00:33:17,080
彼の仕事が大変なことは理解しています
社会からはさまざまな反応があった。

356
00:33:17,540 --> 00:33:20,420
でも、実際に人を見たことがあるのですが…

357
00:33:20,500 --> 00:33:26,420
幸せになったり、助けを得たり
彼の仕事のせいで。

358
00:33:26,590 --> 00:33:31,010
なので、個人的に欲しいのは、
彼をサポートし続けるために。

359
00:33:33,720 --> 00:33:36,350
あなたは発音しています
「お兄さん」はちょっと違う。

360
00:33:37,020 --> 00:33:41,440
それを持ち出すと、次のように聞こえます
関西弁をパロディしてるんですね。

361
00:33:41,810 --> 00:33:42,820
"兄。"

362
00:33:42,900 --> 00:33:45,360
平らにしておいてください。
「サトミのお兄さん」。

363
00:33:45,690 --> 00:33:46,690
「ヒロシ」

364
00:33:46,820 --> 00:33:48,200
その部分は大丈夫です。

365
00:33:48,490 --> 00:33:53,910
「こんにちは、私はサトミのお兄さんです」
ヒロシさん。よろしくお願いします。」

366
00:33:53,990 --> 00:33:56,330
素晴らしい。どんどん良くなっていきます。

367
00:33:56,580 --> 00:34:00,040
もう一度試してみましょう。
止まらずに。

368
00:34:00,500 --> 00:34:03,500
「こんにちは、サトミです。
ヒロシお兄さん。」

369
00:34:03,590 --> 00:34:05,250
今、あなたは再び上に行きました。

370
00:34:06,130 --> 00:34:08,340
なぜ練習しているのか
関西弁？

371
00:34:09,880 --> 00:34:13,140
クライアントの出身者は、
関西エリア、

372
00:34:13,220 --> 00:34:17,640
そして私に遊んでほしいと思っています
結婚式に出席した彼女の弟。

373
00:34:17,770 --> 00:34:22,060
だから方言を勉強しているんです
信じられるように。

374
00:34:23,060 --> 00:34:25,020
そこまでする必要があるのですか？

375
00:34:25,110 --> 00:34:26,480
まあ、そういうことです。

376
00:34:27,070 --> 00:34:31,990
たまに人からリクエストされることもある
関西弁というか東北弁というか、

377
00:34:32,070 --> 00:34:34,080
あるいは英語さえも。

378
00:34:34,450 --> 00:34:37,790
それを提供することも一部だと思います
私たちが提供するサービスの、

379
00:34:37,870 --> 00:34:42,170
それが顧客満足につながる
そしてリピーターのお客様。

380
00:34:59,680 --> 00:35:03,270
「インサイド」へようこそ
「日本の仕事」を見てください！

381
00:35:04,480 --> 00:35:06,400
今日は私たちと一緒に...

382
00:35:06,480 --> 00:35:09,360
家族の所有者
レンタル事業：

383
00:35:09,440 --> 00:35:13,280
の三上さん。
「人間レンタル」。いらっしゃいませ！

384
00:35:13,450 --> 00:35:14,870
ご招待いただきありがとうございます。

385
00:35:15,280 --> 00:35:19,370
インサイダー楽しみにしてます
あなたのサービスのストーリー。

386
00:35:20,410 --> 00:35:25,210
まず最初に、何を教えていただけますか
そもそも「ファミリーレンタル」って何？

387
00:35:25,460 --> 00:35:27,420
素晴らしい質問ですね。
基本的には…と思います。

388
00:35:27,500 --> 00:35:32,430
それは必要を満たすことです
クライアントは実際に心の中に持っています。

389
00:35:32,510 --> 00:35:33,630
なるほど。

390
00:35:34,010 --> 00:35:36,760
かなり出ますね
たくさんのインタビュー。

391
00:35:37,180 --> 00:35:38,930
まあ、そう言えるかもしれません。

392
00:35:39,180 --> 00:35:43,890
この業界のその他の事業者
本当にそんなことはしないでください。

393
00:35:44,310 --> 00:35:50,190
なぜなら、人々があなたを認識すれば、
問題が発生する可能性があります。

394
00:35:50,570 --> 00:35:57,030
でも会社を存続させなければならない
そして従業員の給料を支払います。

395
00:35:57,620 --> 00:36:00,540
私も大事だと思います
人に聞いてもらうために…

396
00:36:00,620 --> 00:36:04,580
彼らの問題は
解決策があるかもしれません。

397
00:36:05,080 --> 00:36:08,420
そして、できるだけ多くの人々のために
できるだけそれを知るために...

398
00:36:10,300 --> 00:36:12,720
私たちを宣伝しようとします
できるだけ。

399
00:36:13,050 --> 00:36:18,510
もちろんそれは説明しますよ
特に私を雇ってください...

400
00:36:21,930 --> 00:36:28,020
まあ、それはリスクを伴います
誰かが発見したこと。

401
00:36:28,770 --> 00:36:34,360
しかし、それにもかかわらず、多くの人が
それでも私に具体的に要求します。

402
00:36:36,530 --> 00:36:37,740
そうですね...

403
00:36:38,820 --> 00:36:42,790
彼氏を騙したようなもんだ
ある男と少し。

404
00:36:45,660 --> 00:36:50,880
謝ってくれると思ってた
彼の代わりに私の彼氏に。

405
00:36:51,050 --> 00:36:52,050
よし。

406
00:36:52,090 --> 00:36:54,380
腕を見せてください、
三上さん。

407
00:36:55,930 --> 00:36:57,840
またどっち向きでしたか？

408
00:36:58,220 --> 00:36:59,510
上に登っていきます。

409
00:36:59,720 --> 00:37:01,060
では、こちらでしょうか？

410
00:37:01,470 --> 00:37:03,560
そうすべきだと思います
少し見えるでしょうか？

411
00:37:03,640 --> 00:37:06,100
はい、時計までは。

412
00:37:06,600 --> 00:37:08,560
よし、そこに置きましょう。

413
00:37:09,810 --> 00:37:11,570
死にたいの？

414
00:37:12,230 --> 00:37:14,860
この件に関しては大変申し訳ございません！

415
00:37:15,280 --> 00:37:16,450
ごめんなさい、ハニー。

416
00:37:16,530 --> 00:37:18,410
どうするの
それについてどうするか、ね？

417
00:37:18,490 --> 00:37:20,700
上司は本当に申し訳ありません。
-黙ってろよ。

418
00:37:20,780 --> 00:37:23,200
でも彼は私の上司なので…ごめんなさい。

419
00:37:23,330 --> 00:37:24,450
ごめんなさい、ハニー。

420
00:37:27,330 --> 00:37:29,630
そうだと思います
十分だろうか？

421
00:37:29,880 --> 00:37:33,500
本当にごめんなさい！

422
00:37:34,460 --> 00:37:37,130
これだと誓います。
ごめんなさい。

423
00:37:37,800 --> 00:37:39,390
許してもらえますか？

424
00:37:39,470 --> 00:37:41,430
ハニー、私は本当に
ごめんなさい。

425
00:37:41,510 --> 00:37:43,260
何もしません
二度とこのように。

426
00:37:43,390 --> 00:37:44,520
本当にごめんなさい！

427
00:37:44,600 --> 00:37:46,270
ごめんなさい、ハニー。

428
00:37:47,100 --> 00:37:48,600
さあ、聞いてください。

429
00:37:49,350 --> 00:37:51,900
二つの選択肢を与えます。

430
00:37:52,520 --> 00:37:57,570
君は私に殺されるかもしれない、あるいは私が殺されるかもしれない
お前を徹底的に殺せ。どれ？

431
00:37:58,240 --> 00:37:59,660
私を許してください！

432
00:38:00,160 --> 00:38:01,820
本当にごめんなさい！

433
00:38:02,030 --> 00:38:04,830
許してください、ハニー！
- 申し訳ありません！

434
00:38:04,910 --> 00:38:06,950
もう二度とこんなことはしません。

435
00:38:07,040 --> 00:38:09,170
このことについてお詫び申し上げます。
- 私も。

436
00:38:09,250 --> 00:38:13,750
決してしないと約束します
もう一度彼女に会いましょう。お願いします！

437
00:38:21,090 --> 00:38:23,260
大いに歓迎してください。

438
00:38:23,600 --> 00:38:25,810
ステージへようこそ、アンナ！

439
00:38:28,640 --> 00:38:29,640
アンナ！

440
00:38:30,390 --> 00:38:31,940
アンナ、愛してるよ！

441
00:38:33,150 --> 00:38:34,690
こんにちは、アンナです！

442
00:38:35,940 --> 00:38:37,400
こんにちは、みんな！

443
00:38:37,650 --> 00:38:40,570
三上さん。
- 素晴らしいショーです。

444
00:38:40,910 --> 00:38:43,240
来てくれてありがとう
こんなに急な通知で。

445
00:38:43,320 --> 00:38:44,740
全く問題ありません。

446
00:38:44,830 --> 00:38:46,580
大変お世話になりました。

447
00:38:47,120 --> 00:38:49,910
応援しています。
- 連絡させていただきます。

448
00:38:52,920 --> 00:38:54,210
今から出発します。

449
00:38:54,290 --> 00:38:56,380
今日はありがとう。

450
00:39:06,760 --> 00:39:08,640
乗り物に行きたいですか？

451
00:39:09,230 --> 00:39:11,140
へー、それも楽しそうですね。

452
00:39:14,560 --> 00:39:15,860
さて、戻ってきました。

453
00:39:16,570 --> 00:39:17,860
かわいいですね。

454
00:39:18,860 --> 00:39:20,360
お母さんにも見せてね。

455
00:39:32,620 --> 00:39:34,250
そこにいるのです！
はじめまして！

456
00:39:34,330 --> 00:39:35,880
こんにちは、初めまして。

457
00:39:36,130 --> 00:39:37,550
前田です。

458
00:39:37,630 --> 00:39:39,300
私の名前は三上です。

459
00:39:39,380 --> 00:39:42,590
本日はご来場いただきありがとうございます。

460
00:39:43,970 --> 00:39:46,100
今日はいい天気ですね。

461
00:39:47,140 --> 00:39:49,270
大きな鯉ですね。
- うわー、そうですよ。

462
00:39:49,680 --> 00:39:53,640
彼は辛抱強く待っています
あなたが彼に食事を与えるためです。

463
00:39:54,190 --> 00:39:55,900
待ってるよね？

464
00:40:02,490 --> 00:40:06,200
そう、私は生涯独身でした。
結婚したことはありません。

465
00:40:06,410 --> 00:40:08,450
会うのが難しい
あれですよね？

466
00:40:08,660 --> 00:40:12,960
ただ会ったことがないだけ
正しい人です。

467
00:40:14,080 --> 00:40:18,540
それで、それは
かなり厳しい生活。

468
00:40:18,960 --> 00:40:21,630
でも今は息子がいるよ！
ありがとうございます！

469
00:40:21,710 --> 00:40:25,130
いつでも電話してください
あなたはそのように感じます。

470
00:40:25,220 --> 00:40:27,050
ありがとう。

471
00:40:28,050 --> 00:40:31,310
蕾が一つついた桜の木。
いつ咲くのかな？

472
00:40:32,100 --> 00:40:35,560
こいつにも一個あるよ。
-それはありますね。

473
00:40:35,690 --> 00:40:39,360
毎日水やりするのが楽しいです。
- 私はそう思います。

474
00:40:42,440 --> 00:40:43,860
これはかなりかわいいですね。

475
00:40:44,950 --> 00:40:48,490
松ですが、
たったの1,000円です。

476
00:40:48,950 --> 00:40:50,160
1,000円。

477
00:40:52,660 --> 00:40:54,000
これはいいですね。

478
00:40:54,250 --> 00:40:56,370
あれは2,500円です。

479
00:40:56,460 --> 00:40:57,580
おい、黒松だ。

480
00:40:57,670 --> 00:41:00,500
赤松、黒松…。
- ロバート・パイン?

481
00:41:02,340 --> 00:41:03,550
それはお父さんの冗談です！

482
00:41:03,710 --> 00:41:04,970
これで3,000です。

483
00:41:05,050 --> 00:41:06,050
どうぞ。

484
00:41:06,720 --> 00:41:08,590
ありがとう。

485
00:41:08,890 --> 00:41:12,890
どうもありがとうございます。
またね。

486
00:41:15,060 --> 00:41:18,440
良いものを見つけました。
ここに来て良かった。

487
00:41:19,730 --> 00:41:22,020
楽しかったですね。
-確かにそうでした。

488
00:41:22,150 --> 00:41:25,150
あるとは思わなかった
こんなに種類があるのに。

489
00:41:30,910 --> 00:41:33,490
予想通り混雑してます。

490
00:41:38,460 --> 00:41:40,790
わかりました。乾杯！

491
00:41:46,050 --> 00:41:47,720
うん。

492
00:41:47,970 --> 00:41:51,140
今の気分はどうですか？
- 最高ですよ！

493
00:41:51,800 --> 00:41:54,220
お父さん、これはあなたに合うかもしれません。

494
00:41:54,310 --> 00:41:56,310
本当に？試着してみます。

495
00:41:58,850 --> 00:42:01,270
見た目は良いです。
- ありがとう。

496
00:42:01,520 --> 00:42:03,400
そしてそれはあなたにぴったりです。
- 本当に？

497
00:42:03,480 --> 00:42:07,860
お父さん、これを買うよ
今日の思い出。

498
00:42:07,950 --> 00:42:09,070
どうもありがとう！

499
00:42:09,780 --> 00:42:11,950
今日は本当に楽しかったです。
素晴らしい息子と一緒に！

500
00:42:12,030 --> 00:42:14,120
私も楽しかったです。

501
00:42:14,240 --> 00:42:17,200
すぐにご連絡させていただきます。

502
00:42:17,710 --> 00:42:20,580
またね。
- 気をつけてね、お父さん。

503
00:42:21,500 --> 00:42:22,630
またね。

504
00:42:27,970 --> 00:42:30,300
今日のミッションは何ですか？

505
00:42:30,510 --> 00:42:34,010
として出演させていただきます
クライアントの彼氏、

506
00:42:34,100 --> 00:42:39,310
そしてリクエストは
原宿デート。

507
00:42:42,270 --> 00:42:44,320
その時が来るはずだ。

508
00:42:46,980 --> 00:42:48,490
雅子さんですか？

509
00:42:48,900 --> 00:42:50,030
はい。

510
00:42:50,320 --> 00:42:52,280
三上です。

511
00:42:53,450 --> 00:42:55,330
本日はお時間をいただきありがとうございました。

512
00:42:55,410 --> 00:42:57,080
どう致しまして。

513
00:42:57,700 --> 00:43:01,330
それでは今日は「たくみ」でございます。

514
00:43:02,040 --> 00:43:03,420
素晴らしい、ありがとう。

515
00:43:04,960 --> 00:43:06,630
手を繋いでみませんか？

516
00:43:06,710 --> 00:43:11,510
それでいいですか？
それでは、はい、お願いします。

517
00:43:13,890 --> 00:43:18,060
レンタルデートでのスキンシップ
手をつなぐまでOKです。

518
00:43:18,680 --> 00:43:23,190
デートの会話の話題としては、
事前にリクエストを受け付けております。

519
00:43:24,400 --> 00:43:27,690
レンタル彼氏は、
最近よくあるリクエストです。

520
00:43:28,400 --> 00:43:30,030
私はここでは場違いなのでしょうか？

521
00:43:30,110 --> 00:43:31,150
若者の間では？

522
00:43:31,240 --> 00:43:35,870
心配しないで！あなたは
ここで一番かわいいの。

523
00:43:36,280 --> 00:43:37,580
素晴らしいですね。

524
00:43:38,700 --> 00:43:41,040
このクレープは最高です。
-そうです！

525
00:43:41,500 --> 00:43:42,620
どうぞ！

526
00:43:44,080 --> 00:43:46,460
あなたのものも素晴らしいです。

527
00:43:51,590 --> 00:43:56,010
この歳でわたあめ？
本気ですか？

528
00:44:01,060 --> 00:44:03,230
いや、全然可愛くなかったですよ！

529
00:44:03,310 --> 00:44:05,520
いや、本当にかわいかったですよ。
- 本当に？

530
00:44:06,270 --> 00:44:07,650
かわいい、本当に？自分？

531
00:44:08,230 --> 00:44:10,900
もう一度言ってください！
-本当にかわいかったですね。

532
00:44:11,320 --> 00:44:13,200
それは何かです。
- うん。

533
00:44:16,280 --> 00:44:17,320
かわいいですね。

534
00:44:19,080 --> 00:44:20,830
本当に？
-本当に本当に。

535
00:44:21,000 --> 00:44:22,500
冗談じゃないよ？

536
00:44:23,410 --> 00:44:26,210
最後に1つ持っていました
子供の頃から。

537
00:44:26,380 --> 00:44:27,500
本当に？

538
00:44:27,960 --> 00:44:29,800
あの頃の私は本当に可愛かったです。

539
00:44:29,880 --> 00:44:31,920
あなたはまだそうです。
- 本当に？

540
00:44:32,670 --> 00:44:35,380
本気ですか？
- はい、とてもかわいいです。

541
00:44:37,970 --> 00:44:39,260
お腹がすきましたか？

542
00:44:39,350 --> 00:44:41,140
もしかしたら少しかもしれない。

543
00:44:41,220 --> 00:44:43,390
じゃあ何か食べましょう。
メロンパン？

544
00:44:43,480 --> 00:44:45,100
メロンパン？なぜだめですか。

545
00:44:46,350 --> 00:44:47,480
「ああ、すみません、先生。」

546
00:44:47,560 --> 00:44:50,820
それはあなたにぴったりです。
あなたはそれが似合います。

547
00:44:52,740 --> 00:44:55,320
シュート。
- やあ、一匹捕まえたよ。

548
00:44:55,700 --> 00:44:57,200
ネクタイだよ！

549
00:44:57,490 --> 00:44:59,990
とんでもない！
待って、私も持っています。

550
00:45:08,670 --> 00:45:10,210
素晴らしいショットでした！

551
00:45:11,380 --> 00:45:14,050
スナイパーみたいに。
- 見逃してしまうだろうと思った。

552
00:45:15,680 --> 00:45:16,970
まずはこれを試してみてください。

553
00:45:20,350 --> 00:45:21,930
あれはいいですね。

554
00:45:22,810 --> 00:45:24,930
する予定はありません
私のガールフレンドと結婚してください。

555
00:45:25,020 --> 00:45:29,400
満足のいく金額が得られます
職場での家族生活。

556
00:45:29,480 --> 00:45:32,440
そして私はそうしたくないでしょう
私のリピーターを怒らせました。

557
00:45:32,730 --> 00:45:35,070
だから私はそう思わない
結婚はとても重要ですが、

558
00:45:35,150 --> 00:45:37,360
そして私はしたくない
自分の子供もいる。

559
00:45:37,530 --> 00:45:41,370
だって私に子供がいたら…

560
00:45:41,450 --> 00:45:46,750
まだ感じてしまうのではないかと心配です
彼らにとって私はただのレンタル父親にすぎないのです。

561
00:45:49,830 --> 00:45:52,670
奇妙に見えませんか？
- いいですね。

562
00:45:53,800 --> 00:45:56,420
はい、準備はできましたか？
もう一枚写真。

563
00:45:59,050 --> 00:46:01,350
素晴らしい笑顔ですね！準備ができて？

564
00:46:02,140 --> 00:46:04,140
このレストランが本当に好きです。

565
00:46:04,350 --> 00:46:05,680
パパも味見してみます。

566
00:46:07,560 --> 00:46:08,890
大きく開きます！

567
00:46:10,270 --> 00:46:11,560
大きすぎますか？

568
00:46:13,440 --> 00:46:14,860
それは良いです！

569
00:46:14,940 --> 00:46:19,950
だからこそ欲しかったのです
あなたをここに連れて行くために。

570
00:46:20,280 --> 00:46:22,320
はい、本当に良いです。
ああ、ありがとう。

571
00:46:26,500 --> 00:46:27,660
こんにちは？

572
00:46:28,210 --> 00:46:31,000
こんにちは。ありがとう
先日のために。

573
00:46:31,330 --> 00:46:33,500
なるほど。なるほど。

574
00:46:34,090 --> 00:46:37,670
をレンタルしたいのですが、
孫？わかった。

575
00:46:38,090 --> 00:46:41,010
はい。それはできます。

576
00:46:41,510 --> 00:46:43,180
わかった。

577
00:46:49,520 --> 00:46:51,900
おじいちゃん！私はあなたのおじいちゃんです！

578
00:46:53,360 --> 00:46:55,650
うわー、見てください！

579
00:46:55,940 --> 00:46:59,070
小皿を持ってきてもらえますか？

580
00:47:01,410 --> 00:47:03,280
そこにラーメンがある
そしてフライドチキン。

581
00:47:03,530 --> 00:47:04,280
欲しいですか？

582
00:47:04,370 --> 00:47:07,450
暑いです。おじいちゃん
それに吹きかけるだろう。

583
00:47:08,410 --> 00:47:10,250
ご注文をお受けください。

584
00:47:10,790 --> 00:47:13,420
こちらがうどんです
注文した麺類。

585
00:47:15,590 --> 00:47:17,420
じゃあ食べましょう！

586
00:47:17,510 --> 00:47:18,920
食べましょう！

587
00:47:22,300 --> 00:47:23,930
飲酒？
- 確かにそうですよ。

588
00:47:24,850 --> 00:47:27,060
「おじいちゃん」って言えますか？
- おじいちゃん。

589
00:47:27,430 --> 00:47:29,640
よくやった！私はあなたのおじいちゃんです。

590
00:47:42,610 --> 00:47:44,450
私たちは良い友達ですよね？

591
00:47:53,460 --> 00:47:55,250
自分で歩きたいですか？

592
00:47:56,170 --> 00:47:58,340
どれがいいですか？

593
00:47:58,840 --> 00:48:00,380
それです？
- 楽しそうですね。

594
00:48:00,460 --> 00:48:01,510
「楽しい幼稚園」。

595
00:48:07,430 --> 00:48:08,510
何を手に入れましたか？

596
00:48:09,930 --> 00:48:11,980
それです？ニース。

597
00:48:13,810 --> 00:48:15,270
おじいちゃんからです。

598
00:48:19,230 --> 00:48:21,110
彼を撫でてみてください。

599
00:48:21,740 --> 00:48:23,950
これは楽しくないですか？

600
00:48:25,030 --> 00:48:28,120
おじいちゃんのジャケットらしい
良い香りがすること。

601
00:48:28,240 --> 00:48:32,160
それがラーメンで、
私たちが持っていたチキン。

602
00:48:40,630 --> 00:48:41,880
そこに隠したんですか？

603
00:48:41,960 --> 00:48:45,680
夕食の時間。
ここに来てください、二人。

604
00:48:45,970 --> 00:48:48,760
座ってください。
夕食を食べましょう。

605
00:48:48,850 --> 00:48:50,140
あなたはここに座っています。

606
00:48:53,140 --> 00:48:54,440
大丈夫？

607
00:48:55,350 --> 00:48:57,150
じゃあ食べましょう。

608
00:48:57,810 --> 00:49:01,150
手を合わせて。
- 手を合わせて。

609
00:49:01,730 --> 00:49:03,900
食べましょう！

610
00:49:04,360 --> 00:49:06,160
ご飯のトッピングはどれにしますか？

611
00:49:06,360 --> 00:49:09,410
あなたも一つ選んでください、お父さん。
- うん。どれを選びましたか？

612
00:49:09,490 --> 00:49:10,990
それを食べられますか？

613
00:49:11,370 --> 00:49:12,910
あれは大人向けですね。

614
00:49:13,000 --> 00:49:15,620
あなたはそれが気に入らなかった
前に、覚えていますか？

615
00:49:15,710 --> 00:49:16,620
試してみます。

616
00:49:16,710 --> 00:49:19,000
よし。
お母さんにそれを開けてもらいましょう。

617
00:49:19,790 --> 00:49:21,050
まさみさん。

618
00:49:22,090 --> 00:49:23,960
ちょうどそう思ってたんですが…

619
00:49:24,260 --> 00:49:25,630
何？

620
00:49:25,760 --> 00:49:28,800
何かありますか
経済的な問題？

621
00:49:28,970 --> 00:49:30,850
経済的な問題?

622
00:49:32,260 --> 00:49:34,310
いいえ、まったくそうではありません。

623
00:49:35,480 --> 00:49:37,190
本気ですか？
- はい。

624
00:49:37,520 --> 00:49:40,270
あなたは私に嘘をつかないでしょう、
そうしますか？

625
00:49:40,860 --> 00:49:42,940
すべて順調です。本当に。

626
00:49:43,030 --> 00:49:45,280
ねえ、テーブルに戻りましょう。

627
00:49:45,650 --> 00:49:48,160
そう言えばですが…

628
00:49:49,660 --> 00:49:52,240
無理をしないでください。

629
00:49:52,580 --> 00:49:56,210
そうではありません。
そう見えますか？

630
00:49:57,460 --> 00:49:59,710
ちょっとだけ。

631
00:50:00,130 --> 00:50:03,000
すべて順調です。
今日私はただ...

632
00:50:03,550 --> 00:50:06,760
ただ買い物を忘れただけです
夕食はそれだけです。

633
00:50:07,510 --> 00:50:11,050
よし。
それでは戻りましょう。

634
00:50:14,180 --> 00:50:15,680
はい、ありがとうございます。

635
00:50:16,020 --> 00:50:20,520
彼のスケジュールを確認してみます。
ちょっとお待ちください。

636
00:50:22,610 --> 00:50:26,780
堀内正美さんのしたいこと
再度予約してください。

637
00:50:26,860 --> 00:50:28,070
何をすればいいでしょうか？

638
00:50:28,900 --> 00:50:32,240
今月で8回目ですよね？
-そうです。

639
00:50:32,370 --> 00:50:34,910
少し待ってみるのも良いでしょう。

640
00:50:36,450 --> 00:50:41,290
まで忙しいと彼女に伝えてください
来月中旬。

641
00:50:41,380 --> 00:50:42,540
わかった。

642
00:50:46,130 --> 00:50:47,880
お待たせいたしました。

643
00:50:48,090 --> 00:50:51,640
三上さん、どうしますか？
適切なペースだと思いますか？

644
00:50:51,840 --> 00:50:53,970
見てみましょう...

645
00:50:54,720 --> 00:50:58,480
1回だけ
2週間ごとに。

646
00:50:58,890 --> 00:51:02,440
彼女の場合、それは
今月8回目…

647
00:51:02,520 --> 00:51:04,820
だから私は彼女のことが少し心配です。

648
00:51:06,400 --> 00:51:09,200
ビジネスとして私たちは
感謝しています、もちろん...

649
00:51:09,280 --> 00:51:15,200
しかし、何が最善かというと、
顧客...私たちはいくつかの制限を設定する必要があります。

650
00:51:15,660 --> 00:51:20,000
見るのは良くないよ
それらはあまりにも頻繁です。

651
00:51:26,920 --> 00:51:29,130
こんにちは。

652
00:51:30,130 --> 00:51:31,470
はい？

653
00:51:33,220 --> 00:51:37,260
なるほど。わかった。

654
00:51:38,390 --> 00:51:40,940
彼女にそれを伝えてください...

655
00:51:42,230 --> 00:51:45,020
私は別の人と一緒です
今のクライアントさん。

656
00:51:47,440 --> 00:51:50,280
はい、ありがとうございます。

657
00:51:58,870 --> 00:52:01,080
休みの日は何をしますか？

658
00:52:01,290 --> 00:52:03,370
考えさせてください。通常...

659
00:52:03,460 --> 00:52:07,800
私はそれらを一緒に過ごします
私の家族やガールフレンド。

660
00:52:07,880 --> 00:52:10,420
ショーに行ったり…

661
00:52:10,510 --> 00:52:11,840
三上さん。

662
00:52:12,840 --> 00:52:14,890
まさみさん、お久しぶりです。

663
00:52:15,050 --> 00:52:17,140
予約ができないのはなぜですか?

664
00:52:17,220 --> 00:52:19,180
ごめんなさい、本当にそうなんです
今は忙しいです。

665
00:52:19,270 --> 00:52:21,350
それは真実ではありません。嘘をつくのはやめましょう。

666
00:52:21,430 --> 00:52:24,100
お知らせします
時間があるときに。

667
00:52:24,190 --> 00:52:25,650
今すぐ時間を作ってください。

668
00:52:26,690 --> 00:52:27,730
なぜ？教えて。

669
00:52:28,070 --> 00:52:30,780
私はお金を持っています。
それは問題ではありません。

670
00:52:30,860 --> 00:52:33,700
そうではありません。
- それでは、注文を受けてください。

671
00:52:33,780 --> 00:52:36,240
それはあなたの仕事ですよね？
- 約束します...

672
00:52:36,320 --> 00:52:37,870
なぜですか？
- 約束します...

673
00:52:37,950 --> 00:52:40,410
もう私に飽きたんですか？
-そうではありません。

674
00:52:40,490 --> 00:52:42,620
それでは、予約させていただきます。

675
00:52:42,710 --> 00:52:46,130
訪問することを約束します。
- あなたはそう言いますが、決してそうではありません。

676
00:52:46,710 --> 00:52:48,130
もう訪れることはありません！

677
00:52:48,210 --> 00:52:51,800
通りから降りましょう。
入ってもらえますか？

678
00:52:52,090 --> 00:52:54,180
もしそうなら注文させてもらえますか？

679
00:52:54,300 --> 00:52:56,970
何ができるか見てみましょう
私のスケジュールに。

680
00:52:57,430 --> 00:52:58,970
「見えてきますよ」ってどういう意味ですか？

681
00:52:59,390 --> 00:53:01,640
こっちに来てください。
上に行きましょう。

682
00:53:02,270 --> 00:53:03,680
中に入ってみましょう。

683
00:53:09,400 --> 00:53:13,530
もちろんそうするだろう
あなたを訪問したいのですが、

684
00:53:13,610 --> 00:53:15,910
しかし現状では
ペース、私たちは...

685
00:53:17,370 --> 00:53:22,580
あなたが頼っているのが怖い
私たちには少し負担がかかりすぎます。

686
00:53:23,620 --> 00:53:24,370
そしてまた...

687
00:53:24,460 --> 00:53:28,330
分かりません。
私が何を間違えたのでしょうか？

688
00:53:28,790 --> 00:53:30,880
それはあなたのサービスですよね？

689
00:53:30,960 --> 00:53:34,760
はい。そしてもちろん、私たちは努力します
あなたのニーズに応えるために。

690
00:53:35,720 --> 00:53:40,390
でも今、あなたはそうし始めています
生活費を切り詰める。

691
00:53:41,560 --> 00:53:46,230
そして私たちはあなたを望んでいません
それは私たちのサービスのためにやっているのです。

692
00:53:49,650 --> 00:53:52,780
落ち着いてできれば、
人生を元に戻してください...

693
00:53:52,860 --> 00:53:56,570
ナオトに何と言おうか？
彼のお父さんがいなくなったばかりだと？

694
00:53:56,650 --> 00:53:58,660
訪問させていただきます。
私はそう約束しました-

695
00:53:58,740 --> 00:54:00,620
でも予約が取れない！

696
00:54:01,200 --> 00:54:04,620
それはあなたがいるからです
週に2回私を求めます。

697
00:54:05,410 --> 00:54:09,380
したがって、先ほど説明したように、
なぜ速度を落とさないのか？

698
00:54:10,170 --> 00:54:12,340
たぶん週に1回。

699
00:54:14,590 --> 00:54:17,090
それは違う気がする
もはや本当の家族。

700
00:54:17,510 --> 00:54:23,720
できれば、私たちが提供するサービス
家族の代わりの話なのですが…

701
00:54:24,430 --> 00:54:26,060
だから本当はそんなはずはないのですが-

702
00:54:26,140 --> 00:54:30,100
わからない、わからない！

703
00:54:39,860 --> 00:54:43,910
もちろん私たちもできる限りのことはしていきたいと思いますが…

704
00:54:43,990 --> 00:54:47,460
あなたのニーズを満たすために
私たちの顧客として。

705
00:54:48,460 --> 00:54:53,420
そして私たちも手を貸したいのですが...

706
00:54:53,500 --> 00:54:56,460
あなたが本当に、本当に
私たちの助けが必要です。

707
00:55:00,380 --> 00:55:01,890
時間を作ります。

708
00:55:02,470 --> 00:55:04,350
忘れて。

709
00:55:06,180 --> 00:55:07,180
まさみさん～

710
00:55:07,520 --> 00:55:08,930
お待ちください！

711
00:55:17,400 --> 00:55:19,200
シャットダウンしてください。

712
00:55:20,360 --> 00:55:21,660
ごめん。

713
00:55:24,280 --> 00:55:25,790
なぜ？

714
00:55:26,790 --> 00:55:29,580
いくつか質問してもいいですか？

715
00:55:30,040 --> 00:55:33,250
分かりません
なぜ彼は私を切り捨てるのか。

716
00:55:34,920 --> 00:55:36,380
お金...

717
00:55:38,380 --> 00:55:40,760
私はお金を持っています。

718
00:55:54,060 --> 00:55:55,940
私は混乱しています。

719
00:55:56,650 --> 00:55:58,730
本当にわかりません。

720
00:56:05,950 --> 00:56:08,700
なぜ始めたのか
このサービスを利用していますか？

721
00:56:14,630 --> 00:56:17,460
ナオト、息子よ…

722
00:56:18,090 --> 00:56:21,300
私の方が良いです
彼には父親がいるということ。

723
00:56:26,140 --> 00:56:29,220
私は彼に同情した
持っていないからです。

724
00:56:33,560 --> 00:56:36,270
あなたはから始めました
月に一度ですよね？

725
00:56:36,520 --> 00:56:37,820
うん。

726
00:56:43,030 --> 00:56:45,910
そしてその費用は、
サービスは...

727
00:56:46,660 --> 00:56:50,910
4時間20,000円、
だから月に8回も…

728
00:56:51,870 --> 00:56:54,080
すでに16万円です。

729
00:56:56,250 --> 00:56:58,130
どこで働いていますか？

730
00:57:00,500 --> 00:57:02,840
私はパートタイマーです。
スーパーマーケットで。

731
00:57:03,670 --> 00:57:05,800
レジ係として。

732
00:57:07,800 --> 00:57:10,890
それだけでは十分ではありません
このためですよね？

733
00:57:14,730 --> 00:57:16,810
どうやってそんなにお金を手に入れたのですか？

734
00:57:19,900 --> 00:57:23,990
私は消費者金融を利用しました。

735
00:57:31,120 --> 00:57:35,120
そう思いますか
ナオトさんも喜ぶだろうな…

736
00:57:36,420 --> 00:57:40,090
あなたが取ったことを聞くために
こんなことで借金してるの？

737
00:57:42,090 --> 00:57:43,880
どう思いますか？

738
00:57:49,300 --> 00:57:51,060
わからない。

739
00:57:53,270 --> 00:57:58,230
それは私には難しすぎます。
わからない。

740
00:58:07,240 --> 00:58:08,950
夕方です、先生。

741
00:58:10,410 --> 00:58:11,870
夕方。

742
00:58:12,450 --> 00:58:14,830
ボロボロに見えますね。

743
00:58:15,750 --> 00:58:16,750
うん。

744
00:58:17,750 --> 00:58:19,580
それはなぜですか
まさみさんの？

745
00:58:27,550 --> 00:58:28,760
うん。

746
00:58:34,020 --> 00:58:36,520
それは何だと思いますか...

747
00:58:38,390 --> 00:58:40,020
私たちのサービスの目的?

748
00:58:46,030 --> 00:58:49,030
私たちの誰かになるために
クライアントは私たちにそうありたいと望んでいます。

749
00:58:49,450 --> 00:58:51,740
それだと思います
この作業の目的。

750
00:59:52,800 --> 00:59:58,520
残念ながら、弊社のお客様の中には、
私たちのサービスの虜になってしまいます。

751
00:59:59,520 --> 01:00:04,940
それが課題の一つです
現在解決に努めています。

752
01:00:07,820 --> 01:00:14,370
私の理想の家族像は一つです
人々がお互いを尊重する場所。

753
01:00:15,370 --> 01:00:23,370
あなたは子供たちにあなたを信頼してもらいたいと思っています。
あらゆる面で彼らをサポートします。

754
01:00:23,960 --> 01:00:25,500
でももちろん...

755
01:00:26,340 --> 01:00:31,470
会えばいつも質問する
私自身の期待。

756
01:00:32,430 --> 01:00:38,010
今日は大切な日です
ある家族と自分のために。

757
01:00:40,850 --> 01:00:45,650
やがて、子どもたちは、
真実を聞かなければなりません。

758
01:00:47,060 --> 01:00:49,230
私たちは厳しい時間制限を設けません。

759
01:00:49,320 --> 01:00:54,530
でも私はいつもそれを親に言います
子供が18歳になり卒業したとき。

760
01:00:54,610 --> 01:01:00,830
ほとんどのお客様がいつもこうおっしゃいます
彼らはその嘘を墓場まで隠しておくつもりだ。

761
01:01:01,160 --> 01:01:06,330
しかし...それは子供たちのことを意味します
その時点で分かります。

762
01:01:13,590 --> 01:01:19,810
恋はいつも短命だ

763
01:01:20,180 --> 01:01:25,850
まるで夢のようだ

764
01:01:27,060 --> 01:01:32,940
しかし心の奥底では、私たち女性は...

765
01:01:39,120 --> 01:01:42,830
時々それは何だろうと考える
海外に行きたいでしょう。

766
01:01:43,160 --> 01:01:45,040
なるほど。

767
01:01:45,710 --> 01:01:48,330
海外ですね。
- うん。

768
01:01:49,130 --> 01:01:51,130
それはあなたの夢ですか、菜々子？

769
01:01:51,590 --> 01:01:53,010
私の夢？

770
01:01:54,840 --> 01:01:57,260
それについてはわかりません。

771
01:01:57,430 --> 01:02:00,720
その場合は英語を勉強する必要があります。

772
01:02:00,850 --> 01:02:01,850
知っている。

773
01:02:01,930 --> 01:02:05,230
もっと時間が必要ですか、
それとも肉を調理し始めてもいいですか？

774
01:02:06,230 --> 01:02:07,730
いいえ、家に帰りましょう。

775
01:02:08,480 --> 01:02:09,810
それでは行きましょう。

776
01:02:12,940 --> 01:02:15,150
ねえ、大丈夫？

777
01:02:15,360 --> 01:02:16,610
不器用な小さなこと。

778
01:02:18,030 --> 01:02:20,030
気をつけて！
- うん！

779
01:02:24,160 --> 01:02:26,120
何について話しましたか？

780
01:02:26,910 --> 01:02:30,040
菜々子の将来の夢。

781
01:02:32,420 --> 01:02:34,510
おお？彼女の夢は何ですか？

782
01:02:36,470 --> 01:02:38,090
それはまだ秘密です。

783
01:02:40,760 --> 01:02:42,300
お腹が空きました。

784
01:02:42,390 --> 01:02:45,220
来て。
家に帰って食べましょう。

785
01:02:45,310 --> 01:02:46,310
わかった。

786
01:02:46,640 --> 01:02:48,980
食べましょう。
- 食べましょう！

787
01:02:49,150 --> 01:02:50,400
美味しそうですね。

788
01:02:50,480 --> 01:02:52,610
これ全部あなたがやったの、お父さん？
-確かにそうでした。

789
01:02:52,690 --> 01:02:55,400
感動しました！
- 彼は素晴らしいですね。

790
01:02:55,990 --> 01:02:57,740
味わってから言ってください。

791
01:02:57,820 --> 01:02:59,160
食べ物をありがとう。

792
01:02:59,610 --> 01:03:02,280
ソースは何ですか？
和風？

793
01:03:02,370 --> 01:03:03,370
はい。

794
01:03:03,450 --> 01:03:05,370
味噌汁も最高ですね。

795
01:03:07,200 --> 01:03:09,000
いいですか？
-本当に良いですね！

796
01:03:09,960 --> 01:03:12,460
おお！
- もちろんいいですよ。

797
01:03:13,460 --> 01:03:15,880
来月会いましょう、お父さん。

798
01:03:16,050 --> 01:03:19,720
うん。おそらくそれは
また月末。

799
01:03:19,800 --> 01:03:21,800
そうですか？わかった。

800
01:03:22,600 --> 01:03:24,310
勉強頑張ってください。

801
01:03:24,680 --> 01:03:25,680
ありがとう。

802
01:03:44,370 --> 01:03:50,000
勉強の頑張ってください!
お父さんから

803
01:04:02,640 --> 01:04:06,390
あなたは最高のスコアを獲得しました
またまた、リサ。迷惑な。

804
01:04:06,470 --> 01:04:10,890
さあ、やめてください。あなた
ナナコもよくやった。

805
01:04:11,100 --> 01:04:13,440
あなたほどうまくはいきませんでした。

806
01:04:13,850 --> 01:04:15,150
やめて。

807
01:04:15,230 --> 01:04:17,730
あなたはより優れていました
英語で私、ナナコ。

808
01:04:18,070 --> 01:04:20,530
はい、ただし英語のみです。

809
01:04:20,610 --> 01:04:22,950
まだそうすべきです
もっと頑張れよ。

810
01:04:24,780 --> 01:04:27,540
勉強してきましたね
最近英語が大変です。

811
01:04:27,620 --> 01:04:29,120
私はそう思います。

812
01:04:29,620 --> 01:04:32,460
専攻する予定がある
大学で英語？

813
01:04:32,540 --> 01:04:34,830
うーん…まだ分かりません。

814
01:04:38,090 --> 01:04:43,510
それで英語検定に合格したんですね
高校2年のテスト？

815
01:04:43,590 --> 01:04:44,760
よくやった。

816
01:04:45,220 --> 01:04:46,350
誰が言いましたか？

817
01:04:46,800 --> 01:04:47,680
はい、誰が言いましたか？

818
01:04:47,760 --> 01:04:49,600
おい、無邪気なふりをしないでくれ！

819
01:04:50,180 --> 01:04:51,480
あなたは彼に言いましたか？

820
01:04:51,770 --> 01:04:53,270
私自身も彼に伝えたかったのです！

821
01:04:53,640 --> 01:04:54,900
それは秘密でしたか？

822
01:04:55,440 --> 01:04:57,110
それは不公平だよ、お母さん！

823
01:04:57,860 --> 01:05:00,860
もう何もない
お母さん、あなたにあげるお金。

824
01:05:02,400 --> 01:05:04,450
だから電話はやめてください。

825
01:05:21,260 --> 01:05:22,920
お風呂に行きますか？

826
01:05:23,090 --> 01:05:24,880
それはちょっとやります。

827
01:05:24,970 --> 01:05:26,390
よし。

828
01:05:27,930 --> 01:05:30,310
それから仕事に行きます。

829
01:05:30,930 --> 01:05:31,970
またね。

830
01:05:34,140 --> 01:05:35,310
ねえ、お母さん？

831
01:05:38,440 --> 01:05:40,190
あまり頑張りすぎないでください。

832
01:05:42,360 --> 01:05:43,690
心配しないでください。

833
01:05:44,030 --> 01:05:47,030
あなたのことを心配してください
まず勉強してください、いいですか？

834
01:05:47,160 --> 01:05:47,990
わかった。

835
01:05:48,160 --> 01:05:50,330
またね。
- さよなら。

836
01:05:51,740 --> 01:05:54,620
レストランくるまや

837
01:05:56,370 --> 01:05:58,330
ようこそ！

838
01:06:17,560 --> 01:06:18,810
学校に行ってきます！

839
01:06:28,910 --> 01:06:30,280
大丈夫ですか？

840
01:06:30,910 --> 01:06:33,410
はい、大丈夫です。

841
01:06:33,870 --> 01:06:34,870
本当に？

842
01:06:34,950 --> 01:06:36,910
全然大丈夫ですよ。
心配しないで。

843
01:06:37,000 --> 01:06:40,130
さあ、遅刻しますよ。

844
01:06:40,500 --> 01:06:41,710
あなたは確かに？

845
01:06:42,670 --> 01:06:44,380
続けてください。
今夜会いましょう。

846
01:06:44,460 --> 01:06:45,880
さよなら。

847
01:06:52,600 --> 01:06:53,640
いらっしゃいませ。

848
01:07:07,820 --> 01:07:09,490
やあ、大丈夫ですか？

849
01:07:23,000 --> 01:07:27,300
彼女は働いていると聞きました
家計をやりくりするために2つの仕事。

850
01:07:30,970 --> 01:07:33,800
しかし、そのためには
こうなってしまう…

851
01:07:37,020 --> 01:07:38,640
可哀想だよ、あの娘。

852
01:08:08,840 --> 01:08:10,130
ななこさん。

853
01:08:14,430 --> 01:08:15,470
私はそうではありません...

854
01:08:18,390 --> 01:08:20,180
あなたの本当の父親。

855
01:08:26,020 --> 01:08:27,940
そして、これは冗談ではありません。

856
01:08:34,240 --> 01:08:35,830
あなたは何について話しているのですか？

857
01:08:38,160 --> 01:08:39,620
私の話を聞いて下さい。

858
01:08:43,080 --> 01:08:45,040
真実は、
私は実際にはそうではありません...

859
01:08:47,170 --> 01:08:49,380
あなたという人
そうだと思います、菜々子。

860
01:08:50,510 --> 01:08:53,090
私の名前は違います
正しくは「近藤直也」。

861
01:09:06,020 --> 01:09:09,610
聞いたことがありますか
ファミリーレンタルサービス？

862
01:09:16,320 --> 01:09:18,160
真実は...

863
01:09:19,830 --> 01:09:22,290
それはこれらのために
過去7年間...

864
01:09:23,460 --> 01:09:25,620
あなたのお母さんが私にお金を払ってくれたのです...

865
01:09:27,290 --> 01:09:29,000
お二人を訪ねるために。

866
01:09:36,550 --> 01:09:38,680
本名は三上 健太（みかみ けんた）です。

867
01:09:41,850 --> 01:09:45,770
そして私はレンタルを経営しています
家族経営。

868
01:10:00,490 --> 01:10:03,370
これは取り入れるべきことがたくさんあるかもしれません。

869
01:10:06,920 --> 01:10:09,880
でも、ここに来たら
私のオフィスを訪問してください...

870
01:10:09,960 --> 01:10:14,970
もっと簡単かもしれない
理解すること。

871
01:10:21,930 --> 01:10:25,730
決してないかもしれない
また会いましょう、ナナコ。

872
01:10:25,810 --> 01:10:27,270
もうやめてください！

873
01:10:45,710 --> 01:10:48,080
何をするの？
今からやるべきか？

874
01:10:49,210 --> 01:10:51,920
あなたの夢は何ですか
将来のために？

875
01:11:03,220 --> 01:11:05,180
まあ、もしかしたら...

876
01:11:07,730 --> 01:11:10,400
私をレンタルしてもらえますか
じゃあ、お返しに。

877
01:11:12,570 --> 01:11:15,190
20,000円です
4時間ですよね？

878
01:11:15,990 --> 01:11:18,820
何でもします。
欲しいものは何でも。

879
01:11:20,360 --> 01:11:23,490
そんなこと言わないでください。
- なぜ？

880
01:11:26,870 --> 01:11:28,830
そんなことを私に言うあなたは何者ですか？

881
01:11:38,590 --> 01:11:40,720
私の父？

882
01:11:52,860 --> 01:11:55,070
あなたはそうではないと言ったばかりです。

883
01:12:10,710 --> 01:12:13,130
冗談です。

884
01:12:15,090 --> 01:12:17,250
それは全部嘘だ。

885
01:12:20,680 --> 01:12:23,510
お母さんのものだと言ってください
死も嘘だ。

886
01:12:26,680 --> 01:12:29,310
あなたはプロフェッショナルです
嘘つきですよね？

887
01:12:32,650 --> 01:12:34,150
そうじゃないですか？

888
01:12:35,650 --> 01:12:37,940
何か言って！

889
01:13:49,430 --> 01:13:50,930
冗談です。

890
01:13:54,100 --> 01:13:57,060
それはすべて嘘でした。

891
01:14:02,440 --> 01:14:04,610
すべて忘れてください。

892
01:14:30,720 --> 01:14:32,720
お父さん！

893
01:14:37,440 --> 01:14:40,400
私の夢を知りたかったの？

894
01:14:46,400 --> 01:14:47,860
アサリダイバー！

895
01:15:20,440 --> 01:15:21,690
ななこさん。

896
01:15:24,480 --> 01:15:25,860
今から行きます。

897
01:15:57,810 --> 01:16:01,810
ヒューマンレンタル代表取締役 三上 健太

898
01:16:13,910 --> 01:16:16,490
九十九里不動産です。

899
01:16:17,410 --> 01:16:20,080
一言よろしいでしょうか？

900
01:17:57,140 --> 01:18:02,270
恋はいつも短命だ

901
01:18:04,020 --> 01:18:09,480
まるで夢のようだ

902
01:18:10,110 --> 01:18:15,780
でも心の奥底では、私たち女性は

903
01:18:16,910 --> 01:18:22,450
私たちは夢を見たり想像したりするのが大好きです

904
01:18:27,080 --> 01:18:28,080
ななこさん。

905
01:18:28,710 --> 01:18:32,300
ああ、こんにちは。
- ずっと心配してたんです。

906
01:18:32,380 --> 01:18:33,630
元気ですか？

907
01:18:36,930 --> 01:18:40,470
あれば教えてください
私にできることは何でも。

908
01:18:43,520 --> 01:18:48,350
元気です。
これ以上ない。

909
01:18:55,400 --> 01:19:00,370
学校からのノートを持ってきました。
来週テストが迫っています。

910
01:19:02,580 --> 01:19:05,200
おい？持って行ってください。

911
01:19:08,870 --> 01:19:10,960
来ないよ
もう学校へ。

912
01:19:11,500 --> 01:19:12,960
何？

913
01:19:14,920 --> 01:19:16,050
私はちょうど...

914
01:19:18,010 --> 01:19:20,800
それに興味を失った。

915
01:19:23,100 --> 01:19:24,350
どういう意味ですか？

916
01:19:28,100 --> 01:19:30,560
すべてに感謝します。
私は真剣です。

917
01:19:33,150 --> 01:19:34,900
さよなら。

918
01:20:28,160 --> 01:20:34,420
『リゾートホテルでアルバイト！
事前の経験は必要ありません！」

919
01:21:06,950 --> 01:21:08,740
大変だったでしょうね。

920
01:21:11,290 --> 01:21:12,710
はい。

921
01:21:15,170 --> 01:21:16,210
うーん...

922
01:21:17,340 --> 01:21:22,470
一生懸命働くことを約束します。
私を雇っていただきありがとうございます。

923
01:21:23,680 --> 01:21:26,390
問題ない。
来てくれてありがとう。

924
01:21:31,600 --> 01:21:32,940
ここ。

925
01:21:33,020 --> 01:21:34,520
"スタッフ。"

926
01:21:39,610 --> 01:21:43,320
二段ベッド。
どちらかお選びください。

927
01:21:45,320 --> 01:21:46,490
それから…​​一番下。

928
01:21:46,570 --> 01:21:47,870
一番下です。右。

929
01:21:48,530 --> 01:21:53,710
奥村さんは何でも知っている
この辺で。彼女はあなたを訓練してくれるでしょう。

930
01:21:53,910 --> 01:21:55,370
こんにちは、奥村です。

931
01:21:55,670 --> 01:21:58,710
まだ独身です。
- その必要はありません、先生。

932
01:22:00,710 --> 01:22:02,880
佐々木です。
はじめまして。

933
01:22:03,340 --> 01:22:04,840
こっちも一緒。

934
01:22:06,300 --> 01:22:09,680
彼氏でもありません。
-浅田さん、黙っててください！

935
01:22:10,390 --> 01:22:12,350
気が合うようですね。

936
01:22:12,640 --> 01:22:14,480
私はそう思います。

937
01:22:17,650 --> 01:22:20,860
私たちは毎日掃除をします
そしてベッドメイキングをします。

938
01:22:21,400 --> 01:22:23,860
そして食事の準備も
お客様のために。

939
01:22:24,570 --> 01:22:26,360
体力的にも大変です。

940
01:22:26,450 --> 01:22:28,160
頑張ります。

941
01:22:33,160 --> 01:22:34,160
わかった？

942
01:22:35,160 --> 01:22:40,250
引っ張ってまっすぐにします
隅から。

943
01:22:40,960 --> 01:22:43,800
サイドを押し込み、最後を押し込みます。

944
01:22:44,470 --> 01:22:46,800
そしてシートを下に折ります。

945
01:22:47,840 --> 01:22:51,640
ごちそうさまでした。
- ごちそうさまでした。

946
01:22:59,190 --> 01:23:00,190
それは良いです。

947
01:23:02,440 --> 01:23:04,740
何かありますか
菜々子は食べられないの？

948
01:23:05,240 --> 01:23:08,490
いいえ、基本的にはできます
何でも食べる。

949
01:23:11,160 --> 01:23:12,200
よかったね！

950
01:23:16,160 --> 01:23:17,710
ありがとう。

951
01:23:31,140 --> 01:23:32,640
これを提供してもらえますか？

952
01:23:32,930 --> 01:23:34,810
わかった。

953
01:23:53,580 --> 01:23:54,620
何を読んでいますか？

954
01:23:56,200 --> 01:24:00,210
旅行ガイド。好きです
こういったタイプのものを読んでいます。

955
01:24:00,670 --> 01:24:02,000
なるほど。

956
01:24:02,380 --> 01:24:04,880
行ってみたい国はありますか？

957
01:24:05,380 --> 01:24:11,050
そうではない...
特定の場所はありません。

958
01:24:11,760 --> 01:24:16,600
でも行ってみたいです
できるだけ多くの国。

959
01:24:17,520 --> 01:24:19,520
あなたの夢は何ですか
将来のために？

960
01:24:23,150 --> 01:24:27,690
したいのですが...
いつか海外に行く。

961
01:24:28,440 --> 01:24:31,910
そんなことが起こるかもしれない
思ったよりも早く。

962
01:24:34,030 --> 01:24:35,950
そうかもしれません。ありがとう。

963
01:24:42,080 --> 01:24:44,170
置かれていますか
どこか離れたところに？

964
01:24:44,250 --> 01:24:46,590
そうだと思いますが、どこでしょうか？

965
01:24:48,510 --> 01:24:50,680
ここかな？

966
01:25:06,070 --> 01:25:08,030
菜々子、ギターを弾くことができますか？

967
01:25:08,110 --> 01:25:13,610
ちょっとだけ。私はそうでした
中学校のクラブで。

968
01:25:14,280 --> 01:25:15,660
ねえ、何か遊んでよ！

969
01:25:15,740 --> 01:25:17,030
いいえ、できません。

970
01:25:17,120 --> 01:25:19,160
ちょっとだけ。お願いします？

971
01:25:22,120 --> 01:25:24,500
もうできるかわかりません。

972
01:25:38,680 --> 01:25:40,600
さて、これで行きます。

973
01:25:40,890 --> 01:25:42,440
ありがとう！

974
01:25:49,570 --> 01:25:56,370
恋はいつも短命だ

975
01:25:57,740 --> 01:26:03,750
まるで夢のようだ

976
01:26:04,790 --> 01:26:11,670
でも心の奥底では、私たち女性は

977
01:26:12,550 --> 01:26:19,060
私たちは夢を見たり想像したりするのが大好きです

978
01:26:23,730 --> 01:26:26,850
それが「オール・イン・マイ・ドリームス」です
浜倉さんより。

979
01:26:28,230 --> 01:26:30,820
あなたはそれをよく知っています
そんな古い曲。

980
01:26:31,440 --> 01:26:34,610
母が気に入って教えてくれました。

981
01:26:35,280 --> 01:26:36,780
もう少し聞いてみましょう。

982
01:26:40,080 --> 01:26:41,410
よし。

983
01:26:47,120 --> 01:26:52,630
夢の中でキス

984
01:26:54,760 --> 01:27:01,010
夢の中で涙が出る

985
01:27:02,140 --> 01:27:08,810
喜びも悲しみも

986
01:27:09,730 --> 01:27:16,740
それらはすべて私の夢の中です

987
01:27:21,910 --> 01:27:28,210
心無い言葉を残して

988
01:27:29,500 --> 01:27:35,130
彼は私の夢の中で消えた

989
01:27:36,170 --> 01:27:43,140
彼の影を探す

990
01:27:43,680 --> 01:27:50,230
そしてそれを追いかけて

991
01:27:52,520 --> 01:27:58,360
泣かないでください

992
01:27:59,360 --> 01:28:05,200
悲しまないでください

993
01:28:06,540 --> 01:28:13,670
溶けた彼のイメージ

994
01:28:13,880 --> 01:28:20,840
それらはすべて私の夢の中です

995
01:28:24,970 --> 01:28:26,270
うわー！

996
01:28:29,640 --> 01:28:30,730
ありがとう。

997
01:28:30,810 --> 01:28:32,440
あなたは上手い。

998
01:28:32,770 --> 01:28:33,810
感動しました。

999
01:28:33,900 --> 01:28:36,190
しばらく遊んでいなかった。

1000
01:28:41,360 --> 01:28:43,200
ななこさん。
- はい？

1001
01:28:43,820 --> 01:28:45,910
新年の予定はありますか？

1002
01:28:48,500 --> 01:28:53,750
私は考えていました
ただここに居るだけ。

1003
01:28:54,960 --> 01:28:57,840
訪問していない
父親または他の親戚ですか？

1004
01:29:05,810 --> 01:29:06,930
どうしたの？

1005
01:29:13,020 --> 01:29:17,940
いつも私がいる男
私の父だと思った...

1006
01:29:19,900 --> 01:29:22,490
実は出身だった
レンタルファミリーサービス。

1007
01:29:23,820 --> 01:29:25,320
レンタルファミリー？

1008
01:29:26,160 --> 01:29:27,330
うん。

1009
01:29:28,740 --> 01:29:29,950
うーん...

1010
01:29:31,580 --> 01:29:34,330
20万払ったら
4時間で円、

1011
01:29:34,420 --> 01:29:37,960
家族を借りることができます
その中からのメンバー。

1012
01:29:39,010 --> 01:29:40,170
一体何が？

1013
01:29:43,720 --> 01:29:48,060
あなたが正しい。
いったい何だ。

1014
01:29:51,310 --> 01:29:52,440
ごめんなさい。

1015
01:29:59,070 --> 01:30:02,530
何年もの間...

1016
01:30:03,360 --> 01:30:06,990
母は彼にお金を払い、私に嘘をつきました。

1017
01:30:10,290 --> 01:30:15,880
彼女がやったに違いない
自分にとって何が最善かを考えること。

1018
01:30:17,840 --> 01:30:22,510
そこを訪れてみてはいかがでしょうか
それでレンタル父親？

1019
01:30:25,300 --> 01:30:27,140
はぁ。私は疑問に思う。

1020
01:31:06,050 --> 01:31:07,050
ななこさん。

1021
01:31:07,640 --> 01:31:14,140
私はあなたと話しました
法定後見人、あの尾形。

1022
01:31:14,350 --> 01:31:16,520
どうもありがとう。

1023
01:31:18,400 --> 01:31:23,150
菜々子、まだ欲しいよ
大学に行くためですよね？

1024
01:31:24,780 --> 01:31:27,700
それならやるべきだ。
頑張れ。

1025
01:31:28,280 --> 01:31:29,700
そうしないと後悔するでしょう。

1026
01:31:31,370 --> 01:31:36,660
そしてまた、それは
レンタルのお父さん…

1027
01:31:37,500 --> 01:31:39,580
あなたは彼に会いに行くべきです。

1028
01:31:39,920 --> 01:31:40,960
ただ行ってください。

1029
01:31:41,840 --> 01:31:44,670
あなたは彼を見たことがありません
お葬式以来ですよね？

1030
01:31:46,300 --> 01:31:47,590
そう思います...

1031
01:31:49,090 --> 01:31:51,220
それはあなたにとって良いことでしょう。

1032
01:31:52,560 --> 01:31:54,520
本当にそう思います。

1033
01:32:00,310 --> 01:32:01,310
わかった。

1034
01:32:04,780 --> 01:32:06,440
そうします。

1035
01:32:24,300 --> 01:32:27,260
「レンタルおやじ」

1036
01:32:27,670 --> 01:32:28,920
気をつけてください。

1037
01:32:29,760 --> 01:32:31,720
何かあったら電話してください。

1038
01:32:31,890 --> 01:32:32,890
私はします。

1039
01:32:33,180 --> 01:32:34,930
また近いうちにお会いしましょう。

1040
01:32:35,010 --> 01:32:37,060
気をつけて。
- 楽しむ！

1041
01:32:58,120 --> 01:33:01,170
渋谷駅

1042
01:33:12,800 --> 01:33:13,800
来ます！

1043
01:33:20,230 --> 01:33:21,310
ななこさん。

1044
01:33:31,360 --> 01:33:32,780
お久しぶりです。

1045
01:33:36,580 --> 01:33:38,120
元気ですか？

1046
01:33:41,120 --> 01:33:42,120
良かったです。

1047
01:33:45,040 --> 01:33:47,750
それで、ここがお父さんの仕事場なの？

1048
01:33:48,460 --> 01:33:52,470
はい、ここはお父さんが働いている場所です。

1049
01:33:54,140 --> 01:33:57,180
ファミリー向けのレンタルオフィスです...

1050
01:33:57,260 --> 01:34:00,430
私たちが参加する場所
結婚式や...

1051
01:34:00,520 --> 01:34:04,230
代役を貸し出す
父親と友達。

1052
01:34:05,690 --> 01:34:07,820
それだけです。

1053
01:34:10,440 --> 01:34:11,990
父親代わり？

1054
01:34:12,450 --> 01:34:13,450
はい。

1055
01:34:15,950 --> 01:34:18,280
私があなたにしたように...

1056
01:34:20,290 --> 01:34:24,870
いくつか応援してます
父親としての家族。

1057
01:34:25,540 --> 01:34:29,800
現在25名ほどです。

1058
01:34:33,880 --> 01:34:34,930
なるほど。

1059
01:34:44,600 --> 01:34:45,690
ちょっとまってください。

1060
01:34:49,320 --> 01:34:50,320
はい？

1061
01:34:50,360 --> 01:34:54,360
ああ、ごめんなさい。私はそうするよ
すぐそこです。ありがとう。

1062
01:34:59,660 --> 01:35:04,790
申し訳ありませんが、次のお客様が来ています。

1063
01:35:08,580 --> 01:35:11,710
会議に行かなければなりません。

1064
01:35:14,340 --> 01:35:15,970
もう行かなければなりませんか？

1065
01:35:17,890 --> 01:35:19,470
本当にごめんなさい。

1066
01:35:20,890 --> 01:35:22,010
おい、待って――

1067
01:35:23,310 --> 01:35:25,140
私はしていない...

1068
01:35:26,390 --> 01:35:28,400
まだすべてを尋ねました。

1069
01:35:31,520 --> 01:35:34,070
聞きたいことがたくさんあります...

1070
01:35:36,070 --> 01:35:38,570
しかし、どこから始めればよいのかわかりません。

1071
01:35:44,290 --> 01:35:45,580
うーん...

1072
01:35:54,010 --> 01:35:57,300
私たちを愛していましたか？

1073
01:35:57,760 --> 01:35:58,760
はい。

1074
01:36:00,430 --> 01:36:02,010
もちろんそうしました。

1075
01:36:03,560 --> 01:36:06,680
しかし、それはすべて単なるふりでした。

1076
01:36:11,190 --> 01:36:15,400
あなたは私のお父さんではありません、
そしてそれはすべて嘘だった。

1077
01:36:17,110 --> 01:36:18,150
あなたが正しい。

1078
01:36:19,950 --> 01:36:20,950
はい。

1079
01:36:24,410 --> 01:36:28,620
私はあなたの実の父親ではありません。

1080
01:36:34,880 --> 01:36:37,760
では、あなたの愛も嘘だったのでしょうか？

1081
01:36:39,550 --> 01:36:40,970
それは真実ではありません。

1082
01:36:43,850 --> 01:36:44,850
ここに来て。

1083
01:37:05,120 --> 01:37:06,910
あなたのお母さんは...

1084
01:37:08,250 --> 01:37:10,330
彼女は本当にあなたのことを望んでいたのです...

1085
01:37:11,790 --> 01:37:13,880
幸せになってね、菜々子。

1086
01:37:16,460 --> 01:37:18,510
そこで彼女が望んだのは…

1087
01:37:20,260 --> 01:37:22,680
あなたが良い父親を持つために。

1088
01:37:24,850 --> 01:37:28,270
優しいけど厳しい人、

1089
01:37:30,020 --> 01:37:32,600
必要に応じて誰があなたを叱ってくれるでしょう。

1090
01:37:35,150 --> 01:37:38,070
与えてくれるお父さん
あなたはそのように愛しています。

1091
01:37:40,900 --> 01:37:42,450
でも...

1092
01:37:46,910 --> 01:37:49,200
ただただ充実していました…

1093
01:37:50,290 --> 01:37:52,750
母親自身のエゴ。

1094
01:37:56,090 --> 01:37:57,920
そうは思いません...

1095
01:37:59,170 --> 01:38:03,380
父親がいなかったら
あなたを不幸にする。

1096
01:38:06,470 --> 01:38:07,850
右？

1097
01:38:08,720 --> 01:38:09,720
私は推測する。

1098
01:38:17,480 --> 01:38:19,690
だから分かりません。

1099
01:38:26,160 --> 01:38:27,870
あなたのお母さんは...

1100
01:38:29,160 --> 01:38:31,250
いつもあなたのことを考えていました。

1101
01:38:34,750 --> 01:38:36,250
そう思いますか？

1102
01:38:39,710 --> 01:38:41,010
あれはお母さんのものですか？

1103
01:38:42,050 --> 01:38:43,050
そうです。

1104
01:38:53,430 --> 01:38:58,150
彼女は決して止まらなかった
あなたのことを考えています。

1105
01:39:02,230 --> 01:39:06,030
彼女はすべてをやった
あなたが幸せになるために。

1106
01:39:08,740 --> 01:39:10,030
だからこそ…

1107
01:39:11,990 --> 01:39:16,580
彼女はとても一生懸命働きました、
大変だったのに。

1108
01:39:18,580 --> 01:39:21,050
元気に食べられるように。

1109
01:40:36,160 --> 01:40:43,710
恋はいつも短命だ

1110
01:40:45,090 --> 01:40:51,180
まるで夢のようだ

1111
01:41:02,900 --> 01:41:03,900
お母さん。

1112
01:41:17,080 --> 01:41:18,160
ありがとう。

1113
01:41:36,140 --> 01:41:37,140
疲れた？

1114
01:41:37,600 --> 01:41:39,140
遊びすぎましたか？

1115
01:41:39,230 --> 01:41:40,350
食べに行きましょう。

1116
01:42:22,140 --> 01:42:24,850
ただいま。

1117
01:42:28,520 --> 01:42:30,070
おかえり。

1118
01:42:30,610 --> 01:42:32,280
お土産です。

1119
01:42:32,360 --> 01:42:34,160
わあ、ありがとう。

1120
01:42:34,950 --> 01:42:37,700
東京ばな奈のケーキですかね？

1121
01:42:49,000 --> 01:42:51,380
今食べていますか、それとも
まずは休みませんか？

1122
01:42:51,460 --> 01:42:52,840
かなりお腹が空いてきました。

1123
01:42:52,920 --> 01:42:55,130
本当に？それなら私が持っていきます
すぐに食べ物。

1124
01:42:55,760 --> 01:42:58,760
当店のステーキは絶品です。
- 待てません。

1125
01:42:58,890 --> 01:43:00,180
ちょっと待ってください。

1126
01:43:04,560 --> 01:43:05,770
これがあなたのお茶です。
- ありがとう。

1127
01:43:05,850 --> 01:43:07,520
うーん、お腹が空いてきた。

1128
01:43:23,160 --> 01:43:26,540
ありがとう。
- ああ、これはあなたのものでした。

1129
01:43:30,500 --> 01:43:31,920
大丈夫ですか？

1130
01:43:32,210 --> 01:43:34,880
食べ物をありがとう！

1131
01:43:35,050 --> 01:43:36,680
ちょうどチャイムが鳴ったところ。

1132
01:45:01,390 --> 01:45:04,390
三上健太：塩谷瞬

1133
01:45:05,180 --> 01:45:08,180
河合智子：川上奈々美

1134
01:45:09,350 --> 01:45:12,360
河合さくら(5)：丸崎琴

1135
01:45:13,480 --> 01:45:16,440
河合さくら (9)：シオン

1136
01:45:17,440 --> 01:45:20,450
さくらの父：亀島一徳

1137
01:45:21,570 --> 01:45:24,580
堀内正美：川毛千秋

1138
01:45:25,530 --> 01:45:28,540
Documentary director: Yuichi Ishii

1139
01:45:29,370 --> 01:45:32,380
Mikami's girlfriend: Fumina Suzuki

1140
01:45:32,920 --> 01:45:35,960
Mikami's employee: Sachiro Nomoto

1141
01:45:36,840 --> 01:45:39,840
Yoshida: Tatsuya Suzuki

1142
01:45:40,630 --> 01:45:43,640
Maeda: Takaaki Nomi

1143
01:45:44,680 --> 01:45:47,680
Nanako Sasaki: Yua Shiraishi

1144
01:45:48,720 --> 01:45:51,730
Nanako's mother: Myunghwa

1145
01:45:52,730 --> 01:45:55,770
Okumura: Yukari Uchiyama

1146
01:45:57,190 --> 01:46:00,190
Asada: Denden

1147
01:46:01,650 --> 01:46:05,030
Based on the book
"Ningen Rental-ya" by Yuichi Ishii

1148
01:46:06,160 --> 01:46:10,450
Producers:
You Minami, Kana Kobayashi, Hiroyuki Wada

1149
01:46:11,250 --> 01:46:16,960
Script: Takehito Sakamoto, Yuuki Nakamura,
Atsuki Miyazawa, Kazuhiko Tsuchiya

1150
01:46:35,020 --> 01:46:43,020
Director: Takehito Sakamoto